October 07, 2006 9:52 AM
Violencia contra la mujer, un mal global ESTUDIO REALIZADO EN DIEZ PAISES POR LA ORGANIZACION MUNDIAL DE LA SALUD Violencia contra la mujer, un mal global El 50 por ciento de las entrevistadas dijo haber sido víctima de violencia dentro de su hogar. La violencia contra las mujeres por parte de sus cónyuges o parejas es un fenómeno generalizado tanto en el mundo desarrollado como en el subdesarrollado, ya sea en las zonas rurales como en las urbanas, según se desprende del estudio científico internacional sobre el tema más amplio jamás realizado hasta ahora. En entrevistas con cerca de 25.000 mujeres de 15 lugares distintos, en un total de 10 países, investigadores de la Organización Mundial de la Salud (OMS) descubrieron que los niveles de violencia oscilan entre un 15 por ciento de las parejas en Yokohama (Japón) y un 71 por ciento en la zona rural de Etiopía. En 6 de los lugares estudiados, por lo menos el 50 por ciento de las mujeres dijeron haber sido víctimas en algún momento de violencia moderada o grave dentro de su hogar. Y en 13 de los sitios sondeados, más de un cuarto de las mujeres dijeron haber sufrido algún episodio de violencia en el curso del año pasado. "La violencia ejercida por la pareja es una experiencia común en todo el mundo" escribieron los autores de estos hallazgos, que se difundieron ayer en la publicación médica londinense "The Lancet". "Y en casi todos los casos, las mujeres corrían más riesgo de ser víctimas de violencia física o sexual de parte de sus parejas que de otras personas". El informe precisa que las zonas rurales tienden a tener porcentajes de abuso más elevados que las ciudades. Si bien los investigadores que llevaron adelante este estudio y grupos de defensa de la mujer saben desde hace tiempo que la violencia en el hogar es un fenómeno generalizado, este estudio de la OMS agrega una dimensión importante al tema porque aporta una cantidad inusual de información científica y cuantitativa sobre el tema. "Estudios anteriores se habían centrado mayormente en la situación en los países desarrollados, en Estados Unidos mayormente", aclaró Claudia García Moreno, investigadora de la OMS en Ginebra, y que fue quien coordinó este estudio. Para este estudio, se realizaron 1.500 entrevistas en Bangladesh, Brasil, Etiopía, Japón, Namibia, Perú, Samoa, Serbia, Tailandia y Tanzania. En algunos países, se seleccionaron zonas urbanas y rurales. Entre un quinto y dos tercios de las mujeres entrevistadas dijeron que se trataba de la primera vez que hablaban sobre el abuso con alguien. TRADUCCION: Silvia S. Simonetti |